msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields Pro v5.2.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.advancedcustomfields.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 16:29+0200\n"
"Last-Translator: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>\n"
"Language-Team: webees.cz s.r.o. <jakubmachala@webees.cz>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: acf.php\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: acf.php:63
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Pokročilá vlastní pole"

#: acf.php:205 admin/admin.php:61
msgid "Field Groups"
msgstr "Skupiny polí"

#: acf.php:206
msgid "Field Group"
msgstr "Skupina polí"

#: acf.php:207 acf.php:239 admin/admin.php:62 pro/fields/flexible-content.php:517
msgid "Add New"
msgstr "Přidat nové"

#: acf.php:208
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Přidat novou skupinu polí"

#: acf.php:209
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Upravit skupinu polí"

#: acf.php:210
msgid "New Field Group"
msgstr "Nová skupina polí"

#: acf.php:211
msgid "View Field Group"
msgstr "Prohlížet skupinu polí"

#: acf.php:212
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Hledat skupiny polí"

#: acf.php:213
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné skupiny polí"

#: acf.php:214
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "V koši nebyly nalezeny žádné skupiny polí"

#: acf.php:237 admin/field-group.php:182 admin/field-group.php:213 admin/field-groups.php:519
msgid "Fields"
msgstr "Pole"

#: acf.php:238
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: acf.php:240
msgid "Add New Field"
msgstr "Přidat nové pole"

#: acf.php:241
msgid "Edit Field"
msgstr "Upravit pole"

#: acf.php:242 admin/views/field-group-fields.php:18 admin/views/settings-info.php:111
msgid "New Field"
msgstr "Nové pole"

#: acf.php:243
msgid "View Field"
msgstr "Zobrazit pole"

#: acf.php:244
msgid "Search Fields"
msgstr "Vyhledat pole"

#: acf.php:245
msgid "No Fields found"
msgstr "Nenalezeno žádné pole"

#: acf.php:246
msgid "No Fields found in Trash"
msgstr "V koši nenalezeno žádné pole"

#: acf.php:268 admin/field-group.php:283 admin/field-groups.php:583 admin/views/field-group-options.php:18
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#: acf.php:273
#, php-format
msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> zakázán"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> zakázány"
msgstr[2] "<span class=\"count\">(%s)</span> zakázáno"

#: admin/admin.php:57 admin/views/field-group-options.php:120
msgid "Custom Fields"
msgstr "Vlastní pole"

#: admin/field-group.php:68 admin/field-group.php:69 admin/field-group.php:71
msgid "Field group updated."
msgstr "Skupina polí aktualizována."

#: admin/field-group.php:70
msgid "Field group deleted."
msgstr "Skupina polí smazána."

#: admin/field-group.php:73
msgid "Field group published."
msgstr "Skupina polí publikována."

#: admin/field-group.php:74
msgid "Field group saved."
msgstr "Skupina polí uložena."

#: admin/field-group.php:75
msgid "Field group submitted."
msgstr "Skupina polí odeslána."

#: admin/field-group.php:76
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Skupina polí naplánována."

#: admin/field-group.php:77
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Koncept skupiny polí aktualizován."

#: admin/field-group.php:176
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Přesunout do koše. Jste si jistí?"

#: admin/field-group.php:177
msgid "checked"
msgstr "zaškrtnuto"

#: admin/field-group.php:178
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Žádné zapínatelné pole není k dispozici"

#: admin/field-group.php:179
msgid "Field group title is required"
msgstr "Vyžadován nadpis pro skupinu polí"

#: admin/field-group.php:180 api/api-field-group.php:607
msgid "copy"
msgstr "kopírovat"

#: admin/field-group.php:181 admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:67
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:162 admin/views/field-group-locations.php:23
#: admin/views/field-group-locations.php:131 api/api-helpers.php:3262
msgid "or"
msgstr "nebo"

#: admin/field-group.php:183
msgid "Parent fields"
msgstr "Rodičovské pole"

#: admin/field-group.php:184
msgid "Sibling fields"
msgstr "Sesterské pole"

#: admin/field-group.php:185
msgid "Move Custom Field"
msgstr "Přesunout vlastní pole"

#: admin/field-group.php:186
msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved"
msgstr "Toto pole nelze přesunout, dokud nebudou uloženy jeho změny"

#: admin/field-group.php:187
msgid "Null"
msgstr "Nula"

#: admin/field-group.php:188 core/input.php:128
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page"
msgstr "Pokud opustíte tuto stránku, změny, které jste provedli, budou ztraceny"

#: admin/field-group.php:189
msgid "The string \"field_\" may not be used at the start of a field name"
msgstr "Řetězec \"pole_\" nesmí být použit na začátku názvu pole"

#: admin/field-group.php:214
msgid "Location"
msgstr "Umístění"

#: admin/field-group.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: admin/field-group.php:253
msgid "Field Keys"
msgstr "Klíče polí"

#: admin/field-group.php:283 admin/views/field-group-options.php:17
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: admin/field-group.php:744
msgid "Front Page"
msgstr "Hlavní stránka"

#: admin/field-group.php:745
msgid "Posts Page"
msgstr "Stránka příspěvku"

#: admin/field-group.php:746
msgid "Top Level Page (no parent)"
msgstr "Stránka nejvyšší úrovně (žádný nadřazený)"

#: admin/field-group.php:747
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Rodičovská stránka (má potomky)"

#: admin/field-group.php:748
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Podřazená stránka (má rodiče)"

#: admin/field-group.php:764
msgid "Default Template"
msgstr "Výchozí šablona"

#: admin/field-group.php:786
msgid "Logged in"
msgstr "Přihlášen"

#: admin/field-group.php:787
msgid "Viewing front end"
msgstr "Prohlížíte frontend"

#: admin/field-group.php:788
msgid "Viewing back end"
msgstr "Prohlížíte backend"

#: admin/field-group.php:807
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"

#: admin/field-group.php:818 admin/field-group.php:826 admin/field-group.php:840 admin/field-group.php:847
#: admin/field-group.php:862 admin/field-group.php:872 fields/file.php:235 fields/image.php:226
#: pro/fields/gallery.php:653
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: admin/field-group.php:827
msgid "Add / Edit"
msgstr "Přidat / Editovat"

#: admin/field-group.php:828
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"

#: admin/field-group.php:1059
msgid "Move Complete."
msgstr "Přesun hotov."

#: admin/field-group.php:1060
#, php-format
msgid "The %s field can now be found in the %s field group"
msgstr "Pole %s lze nyní najít ve skupině polí %s"

#: admin/field-group.php:1062
msgid "Close Window"
msgstr "Zavřít okno"

#: admin/field-group.php:1097
msgid "Please select the destination for this field"
msgstr "Prosím zvolte umístění pro toto pole"

#: admin/field-group.php:1104
msgid "Move Field"
msgstr "Přesunout pole"

#: admin/field-groups.php:74
#, php-format
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> aktivní"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> aktivní"
msgstr[2] "<span class=\"count\">(%s)</span> aktivní"

#: admin/field-groups.php:142
#, php-format
msgid "Field group duplicated. %s"
msgstr "Skupina polí duplikována. %s"

#: admin/field-groups.php:146
#, php-format
msgid "%s field group duplicated."
msgid_plural "%s field groups duplicated."
msgstr[0] "%s skupina polí duplikována."
msgstr[1] "%s skupiny polí duplikovány."
msgstr[2] "%s skupin polí duplikováno."

#: admin/field-groups.php:228
#, php-format
msgid "Field group synchronised. %s"
msgstr "Skupina polí synchronizována. %s"

#: admin/field-groups.php:232
#, php-format
msgid "%s field group synchronised."
msgid_plural "%s field groups synchronised."
msgstr[0] "%s skupina polí synchronizována."
msgstr[1] "%s skupiny polí synchronizovány."
msgstr[2] "%s skupin polí synchronizováno."

#: admin/field-groups.php:403 admin/field-groups.php:573
msgid "Sync available"
msgstr "Synchronizace je k dispozici"

#: admin/field-groups.php:516
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: admin/field-groups.php:517 admin/views/field-group-options.php:98 admin/views/update-network.php:20
#: admin/views/update-network.php:28
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: admin/field-groups.php:518 admin/views/field-group-options.php:10
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: admin/field-groups.php:616 admin/settings-info.php:76 pro/admin/views/settings-updates.php:111
msgid "Changelog"
msgstr "Seznam změn"

#: admin/field-groups.php:617
msgid "See what's new in"
msgstr "Co je nového v"

#: admin/field-groups.php:617
msgid "version"
msgstr "verze"

#: admin/field-groups.php:619
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"

#: admin/field-groups.php:621
msgid "Getting Started"
msgstr "Začínáme"

#: admin/field-groups.php:622 pro/admin/settings-updates.php:73 pro/admin/views/settings-updates.php:17
msgid "Updates"
msgstr "Aktualizace"

#: admin/field-groups.php:623
msgid "Field Types"
msgstr "Typy polí"

#: admin/field-groups.php:624
msgid "Functions"
msgstr "Funkce"

#: admin/field-groups.php:625
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#: admin/field-groups.php:626 fields/relationship.php:718
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: admin/field-groups.php:627
msgid "'How to' guides"
msgstr "Průvodce \"jak na to\""

#: admin/field-groups.php:628
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriál"

#: admin/field-groups.php:633
msgid "Created by"
msgstr "Vytvořil/a"

#: admin/field-groups.php:673
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplikovat tuto položku"

#: admin/field-groups.php:673 admin/field-groups.php:685 admin/views/field-group-field.php:58
#: pro/fields/flexible-content.php:516
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"

#: admin/field-groups.php:724
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Zvolit %s"

#: admin/field-groups.php:730
msgid "Synchronise field group"
msgstr "Synchronizujte skupinu polí"

#: admin/field-groups.php:730 admin/field-groups.php:750
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizace"

#: admin/settings-addons.php:51 admin/views/settings-addons.php:9
msgid "Add-ons"
msgstr "Doplňky"

#: admin/settings-addons.php:87
msgid "<b>Error</b>. Could not load add-ons list"
msgstr "<b>Chyba</b>. Nelze načíst seznam doplňků"

#: admin/settings-info.php:50
msgid "Info"
msgstr "Informace"

#: admin/settings-info.php:75
msgid "What's New"
msgstr "Co je nového"

#: admin/settings-tools.php:54 admin/views/settings-tools-export.php:9 admin/views/settings-tools.php:31
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: admin/settings-tools.php:151 admin/settings-tools.php:365
msgid "No field groups selected"
msgstr "Nebyly vybrány žádné skupiny polí"

#: admin/settings-tools.php:188
msgid "No file selected"
msgstr "Dokument nevybrán"

#: admin/settings-tools.php:201
msgid "Error uploading file. Please try again"
msgstr "Chyba při nahrávání souboru. Prosím zkuste to znovu"

#: admin/settings-tools.php:210
msgid "Incorrect file type"
msgstr "Nesprávný typ souboru"

#: admin/settings-tools.php:227
msgid "Import file empty"
msgstr "Importovaný soubor je prázdný"

#: admin/settings-tools.php:323
#, php-format
msgid "<b>Success</b>. Import tool added %s field groups: %s"
msgstr "<b>Úspěch</b>. Nástroj pro import přidal %s skupin polí: %s"

#: admin/settings-tools.php:332
#, php-format
msgid "<b>Warning</b>. Import tool detected %s field groups already exist and have been ignored: %s"
msgstr ""
"<b>Upozornění</b>. Nástroj pro import rozpoznal %s již existujících skupin polí a ty byly ignorovány: %s"

#: admin/update.php:113
msgid "Upgrade ACF"
msgstr "Aktualizovat ACF"

#: admin/update.php:143
msgid "Review sites & upgrade"
msgstr "Zkontrolujte stránky a aktualizujte"

#: admin/update.php:298
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizovat"

#: admin/update.php:328
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Aktualizovat databázi"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:29
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Podmíněná logika"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:40 admin/views/field-group-field.php:137
#: fields/checkbox.php:246 fields/message.php:117 fields/page_link.php:568 fields/page_link.php:582
#: fields/post_object.php:434 fields/post_object.php:448 fields/select.php:411 fields/select.php:425
#: fields/select.php:439 fields/select.php:453 fields/tab.php:172 fields/taxonomy.php:770
#: fields/taxonomy.php:784 fields/taxonomy.php:798 fields/taxonomy.php:812 fields/user.php:457
#: fields/user.php:471 fields/wysiwyg.php:384 pro/admin/views/settings-updates.php:93
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:41 admin/views/field-group-field.php:138
#: fields/checkbox.php:247 fields/message.php:118 fields/page_link.php:569 fields/page_link.php:583
#: fields/post_object.php:435 fields/post_object.php:449 fields/select.php:412 fields/select.php:426
#: fields/select.php:440 fields/select.php:454 fields/tab.php:173 fields/taxonomy.php:685
#: fields/taxonomy.php:771 fields/taxonomy.php:785 fields/taxonomy.php:799 fields/taxonomy.php:813
#: fields/user.php:458 fields/user.php:472 fields/wysiwyg.php:385 pro/admin/views/settings-updates.php:103
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:65
msgid "Show this field if"
msgstr "Zobrazit toto pole, pokud"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:111 admin/views/field-group-locations.php:88
msgid "is equal to"
msgstr "je rovno"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:112 admin/views/field-group-locations.php:89
msgid "is not equal to"
msgstr "není rovno"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:149 admin/views/field-group-locations.php:118
msgid "and"
msgstr "a"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:164 admin/views/field-group-locations.php:133
msgid "Add rule group"
msgstr "Přidat skupinu pravidel"

#: admin/views/field-group-field.php:54 admin/views/field-group-field.php:57
msgid "Edit field"
msgstr "Upravit pole"

#: admin/views/field-group-field.php:57 pro/fields/gallery.php:355
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: admin/views/field-group-field.php:58
msgid "Duplicate field"
msgstr "Duplikovat pole"

#: admin/views/field-group-field.php:59
msgid "Move field to another group"
msgstr "Přesunout pole do jiné skupiny"

#: admin/views/field-group-field.php:59
msgid "Move"
msgstr "Přesunout"

#: admin/views/field-group-field.php:60
msgid "Delete field"
msgstr "Smazat pole"

#: admin/views/field-group-field.php:60 pro/fields/flexible-content.php:515
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: admin/views/field-group-field.php:68 fields/oembed.php:212 fields/taxonomy.php:886
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: fields/oembed.php:220 fields/taxonomy.php:900
msgid "Error."
msgstr "Chyba."

#: admin/views/field-group-field.php:68
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Typ pole neexistuje"

#: admin/views/field-group-field.php:81
msgid "Field Label"
msgstr "Název pole"

#: admin/views/field-group-field.php:82
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Toto je jméno, které se zobrazí na stránce úprav"

#: admin/views/field-group-field.php:93
msgid "Field Name"
msgstr "Jméno pole"

#: admin/views/field-group-field.php:94
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Jedno slovo, bez mezer. Podtržítka a pomlčky jsou povoleny"

#: admin/views/field-group-field.php:105
msgid "Field Type"
msgstr "Typ pole"

#: admin/views/field-group-field.php:118 fields/tab.php:143
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukce"

#: admin/views/field-group-field.php:119
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Instrukce pro autory. Jsou zobrazeny při zadávání dat"

#: admin/views/field-group-field.php:130
msgid "Required?"
msgstr "Požadováno?"

#: admin/views/field-group-field.php:158
msgid "Wrapper Attributes"
msgstr "Atributy obalového pole"

#: admin/views/field-group-field.php:164
msgid "width"
msgstr "šířka"

#: admin/views/field-group-field.php:178
msgid "class"
msgstr "třída"

#: admin/views/field-group-field.php:191
msgid "id"
msgstr "identifikátor"

#: admin/views/field-group-field.php:203
msgid "Close Field"
msgstr "Zavřít pole"

#: admin/views/field-group-fields.php:29
msgid "Order"
msgstr "Pořadí"

#: admin/views/field-group-fields.php:30 pro/fields/flexible-content.php:541
msgid "Label"
msgstr "Název"

#: admin/views/field-group-fields.php:31 pro/fields/flexible-content.php:554
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: admin/views/field-group-fields.php:32
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/views/field-group-fields.php:44
msgid "No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field."
msgstr "Žádná pole. Klikněte na tlačítko<strong>+ Přidat pole</strong> pro vytvoření prvního pole."

#: admin/views/field-group-fields.php:51
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Chytněte a táhněte pro změnu pořadí"

#: admin/views/field-group-fields.php:54
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Přidat pole"

#: admin/views/field-group-locations.php:5
msgid "Rules"
msgstr "Pravidla"

#: admin/views/field-group-locations.php:6
msgid "Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields"
msgstr "Vytváří sadu pravidel pro určení, na kterých stránkách úprav budou použita tato vlastní pole"

#: admin/views/field-group-locations.php:21
msgid "Show this field group if"
msgstr "Zobrazit tuto skupinu polí, pokud"

#: admin/views/field-group-locations.php:41 admin/views/field-group-locations.php:47
msgid "Post"
msgstr "Příspěvek"

#: admin/views/field-group-locations.php:42 fields/relationship.php:724
msgid "Post Type"
msgstr "Typ příspěvku"

#: admin/views/field-group-locations.php:43
msgid "Post Status"
msgstr "Stav příspěvku"

#: admin/views/field-group-locations.php:44
msgid "Post Format"
msgstr "Formát příspěvku"

#: admin/views/field-group-locations.php:45
msgid "Post Category"
msgstr "Rubrika příspěvku"

#: admin/views/field-group-locations.php:46
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Taxonomie příspěvku"

#: admin/views/field-group-locations.php:49 admin/views/field-group-locations.php:53
msgid "Page"
msgstr "Stránka"

#: admin/views/field-group-locations.php:50
msgid "Page Template"
msgstr "Šablona stránky"

#: admin/views/field-group-locations.php:51
msgid "Page Type"
msgstr "Typ stránky"

#: admin/views/field-group-locations.php:52
msgid "Page Parent"
msgstr "Rodičovská stránka"

#: admin/views/field-group-locations.php:55 fields/user.php:36
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#: admin/views/field-group-locations.php:56
msgid "Current User"
msgstr "Aktuální uživatel"

#: admin/views/field-group-locations.php:57
msgid "Current User Role"
msgstr "Aktuální uživatelská role"

#: admin/views/field-group-locations.php:58
msgid "User Form"
msgstr "Uživatelský formulář"

#: admin/views/field-group-locations.php:59
msgid "User Role"
msgstr "Uživatelská role"

#: admin/views/field-group-locations.php:61 pro/admin/options-page.php:48
msgid "Forms"
msgstr "Formuláře"

#: admin/views/field-group-locations.php:62
msgid "Attachment"
msgstr "Příloha"

#: admin/views/field-group-locations.php:63
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Taxonomie"

#: admin/views/field-group-locations.php:64
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"

#: admin/views/field-group-locations.php:65
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: admin/views/field-group-options.php:25
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: admin/views/field-group-options.php:32
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Standardní (WP metabox)"

#: admin/views/field-group-options.php:33
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Bezokrajové (bez metaboxu)"

#: admin/views/field-group-options.php:40
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: admin/views/field-group-options.php:47
msgid "High (after title)"
msgstr "Vysoko (po nadpisu)"

#: admin/views/field-group-options.php:48
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Normální (po obsahu)"

#: admin/views/field-group-options.php:49
msgid "Side"
msgstr "Na straně"

#: admin/views/field-group-options.php:57
msgid "Label placement"
msgstr "Umístění štítků"

#: admin/views/field-group-options.php:64 fields/tab.php:159
msgid "Top aligned"
msgstr "Zarovnat shora"

#: admin/views/field-group-options.php:65 fields/tab.php:160
msgid "Left aligned"
msgstr "Zarovnat zleva"

#: admin/views/field-group-options.php:72
msgid "Instruction placement"
msgstr "Umístění instrukcí"

#: admin/views/field-group-options.php:79
msgid "Below labels"
msgstr "Pod štítky"

#: admin/views/field-group-options.php:80
msgid "Below fields"
msgstr "Pod poli"

#: admin/views/field-group-options.php:87
msgid "Order No."
msgstr "Pořadí"

#: admin/views/field-group-options.php:88
msgid "Field groups with a lower order will appear first"
msgstr "Skupiny polí s nižším pořadím se zobrazí první"

#: admin/views/field-group-options.php:99
msgid "Shown in field group list"
msgstr "Zobrazit v seznamu skupin polí"

#: admin/views/field-group-options.php:109
msgid "Hide on screen"
msgstr "Skrýt na obrazovce"

#: admin/views/field-group-options.php:110
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen."
msgstr "<b>Zvolte</b> položky, které budou na obrazovce úprav <b>skryté</b>."

#: admin/views/field-group-options.php:110
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the "
"one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Pokud se na obrazovce úprav objeví více skupin polí, použije se nastavení dle první skupiny polí (té s "
"nejnižším pořadovým číslem)"

#: admin/views/field-group-options.php:117
msgid "Permalink"
msgstr "Trvalý odkaz"

#: admin/views/field-group-options.php:118
msgid "Content Editor"
msgstr "Editor obsahu"

#: admin/views/field-group-options.php:119
msgid "Excerpt"
msgstr "Stručný výpis"

#: admin/views/field-group-options.php:121
msgid "Discussion"
msgstr "Diskuze"

#: admin/views/field-group-options.php:122
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"

#: admin/views/field-group-options.php:123
msgid "Revisions"
msgstr "Revize"

#: admin/views/field-group-options.php:124
msgid "Slug"
msgstr "Adresa"

#: admin/views/field-group-options.php:125
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/views/field-group-options.php:126
msgid "Format"
msgstr "Formát"

#: admin/views/field-group-options.php:127
msgid "Page Attributes"
msgstr "Atributy stránky"

#: admin/views/field-group-options.php:128 fields/relationship.php:737
msgid "Featured Image"
msgstr "Uživatelský obrázek"

#: admin/views/field-group-options.php:129
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: admin/views/field-group-options.php:130
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"

#: admin/views/field-group-options.php:131
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Odesílat zpětné linkování odkazů"

#: admin/views/settings-addons.php:23
msgid "Download & Install"
msgstr "Stáhnout a instalovat"

#: admin/views/settings-addons.php:42
msgid "Installed"
msgstr "Instalováno"

#: admin/views/settings-info.php:9
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Vítejte v Advanced Custom Fields"

#: admin/views/settings-info.php:10
#, php-format
msgid "Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We hope you like it."
msgstr ""
"Děkujeme za aktualizaci! ACF %s je větší a lepší než kdykoli předtím. Doufáme, že se vám bude líbit."

#: admin/views/settings-info.php:23
msgid "A smoother custom field experience"
msgstr "Příjemnější zážitek s uživatelskými poli"

#: admin/views/settings-info.php:28
msgid "Improved Usability"
msgstr "Vylepšená použitelnost"

#: admin/views/settings-info.php:29
msgid ""
"Including the popular Select2 library has improved both usability and speed across a number of field "
"types including post object, page link, taxonomy and select."
msgstr ""
"Zahrnutí oblíbené knihovny Select2 zlepšilo jak použitelnost, tak i rychlost v různých typech polí, "
"včetně objektu příspěvku, odkazu na stránku, taxonomie a možnosti výběru."

#: admin/views/settings-info.php:33
msgid "Improved Design"
msgstr "Zlepšený design"

#: admin/views/settings-info.php:34
msgid ""
"Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than ever! Noticeable changes are "
"seen on the gallery, relationship and oEmbed (new) fields!"
msgstr ""
"Mnoho polí podstoupilo osvěžení grafiky, aby ACF vypadalo lépe než kdy jindy! Znatelné změny jsou vidět "
"na polích galerie, vztahů a oEmbed (novinka)!"

#: admin/views/settings-info.php:38
msgid "Improved Data"
msgstr "Vylepšené údaje"

#: admin/views/settings-info.php:39
msgid ""
"Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live independently from their parents. This "
"allows you to drag and drop fields in and out of parent fields!"
msgstr ""
"Přepracování datové architektury umožnilo, aby podřazená pole žila nezávisle na rodičích. To umožňuje "
"jejich přetahování mezi rodičovskými poli!"

#: admin/views/settings-info.php:45
msgid "Goodbye Add-ons. Hello PRO"
msgstr "Sbohem doplňkům. Pozdrav verzi PRO"

#: admin/views/settings-info.php:50
msgid "Introducing ACF PRO"
msgstr "Představujeme ACF PRO"

#: admin/views/settings-info.php:51
msgid "We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting way!"
msgstr "Měníme způsob poskytování prémiových funkcí vzrušujícím způsobem!"

#: admin/views/settings-info.php:52
#, php-format
msgid ""
"All 4 premium add-ons have been combined into a new <a href=\"%s\">Pro version of ACF</a>. With both "
"personal and developer licenses available, premium functionality is more affordable and accessible than "
"ever before!"
msgstr ""
"Všechny 4 prémiové doplňky byly spojeny do nové verze <a href=\"%s\">Pro pro ACF</a>. Se svými osobními "
"i vývojovými licencemi je prémiová funkčnost cenově dostupná a přístupnější než kdykoli předtím!"

#: admin/views/settings-info.php:56
msgid "Powerful Features"
msgstr "Výkonné funkce"

#: admin/views/settings-info.php:57
msgid ""
"ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content layouts, a beautiful "
"gallery field and the ability to create extra admin options pages!"
msgstr ""
"ACF PRO obsahuje výkonné funkce, jako jsou opakovatelná data, flexibilní rozložení obsahu, krásné pole "
"galerie a možnost vytvářet další stránky administrátorských voleb!"

#: admin/views/settings-info.php:58
#, php-format
msgid "Read more about <a href=\"%s\">ACF PRO features</a>."
msgstr "Přečtěte si další informace o funkcích <a href=\"%s\">ACF PRO</a>."

#: admin/views/settings-info.php:62
msgid "Easy Upgrading"
msgstr "Snadná aktualizace"

#: admin/views/settings-info.php:63
#, php-format
msgid ""
"To help make upgrading easy, <a href=\"%s\">login to your store account</a> and claim a free copy of "
"ACF PRO!"
msgstr ""
"Pro usnadnění aktualizace se <a href=\"%s\">přihlaste do svého obchodu</a> a požádejte o bezplatnou "
"kopii ACF PRO!"

#: admin/views/settings-info.php:64
#, php-format
msgid ""
"We also wrote an <a href=\"%s\">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, "
"please contact our support team via the <a href=\"%s\">help desk</a>"
msgstr ""
"Odpovědi na nejčastější dotazy naleznete v <a href=\"%s\">průvodci aktualizací</a>. Pokud máte nějaký "
"zde nezodpovězený dotaz, obraťte se na náš tým podpory prostřednictvím <a href=\"%s\">helpdesku</a>"

#: admin/views/settings-info.php:72
msgid "Under the Hood"
msgstr "Pod kapotou"

#: admin/views/settings-info.php:77
msgid "Smarter field settings"
msgstr "Chytřejší nastavení pole"

#: admin/views/settings-info.php:78
msgid "ACF now saves its field settings as individual post objects"
msgstr "ACF nyní ukládá nastavení polí jako individuální objekty"

#: admin/views/settings-info.php:82
msgid "More AJAX"
msgstr "Více AJAXu"

#: admin/views/settings-info.php:83
msgid "More fields use AJAX powered search to speed up page loading"
msgstr "Více polí využívá vyhledávání pomocí AJAX pro rychlé načítání stránky"

#: admin/views/settings-info.php:87
msgid "Local JSON"
msgstr "Lokální JSON"

#: admin/views/settings-info.php:88
msgid "New auto export to JSON feature improves speed"
msgstr "Nový automatický export do funkce JSON zvyšuje rychlost"

#: admin/views/settings-info.php:94
msgid "Better version control"
msgstr "Lepší verzování"

#: admin/views/settings-info.php:95
msgid "New auto export to JSON feature allows field settings to be version controlled"
msgstr "Nový automatický export do formátu JSON umožňuje, aby nastavení polí bylo verzovatelné"

#: admin/views/settings-info.php:99
msgid "Swapped XML for JSON"
msgstr "XML vyměněno za JSON"

#: admin/views/settings-info.php:100
msgid "Import / Export now uses JSON in favour of XML"
msgstr "Import / Export nyní používá JSON místo XML"

#: admin/views/settings-info.php:104
msgid "New Forms"
msgstr "Nové formuláře"

#: admin/views/settings-info.php:105
msgid "Fields can now be mapped to comments, widgets and all user forms!"
msgstr "Pole mohou být nyní mapovány na komentáře, widgety a všechny uživatelské formuláře!"

#: admin/views/settings-info.php:112
msgid "A new field for embedding content has been added"
msgstr "Bylo přidáno nové pole pro vkládání obsahu"

#: admin/views/settings-info.php:116
msgid "New Gallery"
msgstr "Nová galerie"

#: admin/views/settings-info.php:117
msgid "The gallery field has undergone a much needed facelift"
msgstr "Pole pro galerii prošlo potřebovaným vylepšením vzhledu"

#: admin/views/settings-info.php:121
msgid "New Settings"
msgstr "Nová nastavení"

#: admin/views/settings-info.php:122
msgid "Field group settings have been added for label placement and instruction placement"
msgstr "Nastavení umístění polí bylo přidáno pro umístění štítků a umístění instrukcí"

#: admin/views/settings-info.php:128
msgid "Better Front End Forms"
msgstr "Lepší vizuální stránka formulářů"

#: admin/views/settings-info.php:129
msgid "acf_form() can now create a new post on submission"
msgstr "acf_form() může nyní vytvořit nový příspěvek po odeslání"

#: admin/views/settings-info.php:133
msgid "Better Validation"
msgstr "Lepší validace"

#: admin/views/settings-info.php:134
msgid "Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS"
msgstr "Validace formuláře nyní probíhá prostřednictvím PHP + AJAX a to ve prospěch pouze JS"

#: admin/views/settings-info.php:138
msgid "Relationship Field"
msgstr "Vztahová pole"

#: admin/views/settings-info.php:139
msgid "New Relationship field setting for 'Filters' (Search, Post Type, Taxonomy)"
msgstr "Nastavení nových polí pro \"Filtry\" (vyhledávání, typ příspěvku, taxonomie)"

#: admin/views/settings-info.php:145
msgid "Moving Fields"
msgstr "Pohyblivá pole"

#: admin/views/settings-info.php:146
msgid "New field group functionality allows you to move a field between groups & parents"
msgstr "Nová funkčnost skupiny polí umožňuje přesouvání pole mezi skupinami a rodiči"

#: admin/views/settings-info.php:150 fields/page_link.php:36
msgid "Page Link"
msgstr "Odkaz stránky"

#: admin/views/settings-info.php:151
msgid "New archives group in page_link field selection"
msgstr "Nová skupina archivů v poli pro výběr page_link"

#: admin/views/settings-info.php:155
msgid "Better Options Pages"
msgstr "Vylepšená stránka nastavení"

#: admin/views/settings-info.php:156
msgid "New functions for options page allow creation of both parent and child menu pages"
msgstr "Nové funkce pro stránku nastavení umožňují vytvoření stránek obou rodičovských i podřízených menu"

#: admin/views/settings-info.php:165
#, php-format
msgid "We think you'll love the changes in %s."
msgstr "Myslíme si, že změny v %s si zamilujete."

#: admin/views/settings-tools-export.php:13
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Exportujte skupiny polí do PHP"

#: admin/views/settings-tools-export.php:17
msgid ""
"The following code can be used to register a local version of the selected field group(s). A local "
"field group can provide many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/"
"settings. Simply copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it "
"within an external file."
msgstr ""
"Následující kód lze použít k registraci lokální verze vybrané skupiny polí. Místní skupina polí může "
"poskytnout mnoho výhod, jako jsou rychlejší doby načítání, řízení verzí a dynamická pole / nastavení. "
"Jednoduše zkopírujte a vložte následující kód do souboru functions.php svého motivu nebo jej vložte do "
"externího souboru."

#: admin/views/settings-tools.php:5
msgid "Select Field Groups"
msgstr "Zvolit skupiny polí"

#: admin/views/settings-tools.php:35
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Exportovat skupiny polí"

#: admin/views/settings-tools.php:38
msgid ""
"Select the field groups you would like to export and then select your export method. Use the download "
"button to export to a .json file which you can then import to another ACF installation. Use the "
"generate button to export to PHP code which you can place in your theme."
msgstr ""
"Vyberte skupiny polí, které chcete exportovat, a vyberte způsob exportu. Použijte tlačítko pro stažení "
"pro exportování do souboru .json, který pak můžete importovat do jiné instalace ACF. Pomocí tlačítka "
"generovat můžete exportovat do kódu PHP, který můžete umístit do vašeho tématu."

#: admin/views/settings-tools.php:50
msgid "Download export file"
msgstr "Stáhnout soubor s exportem"

#: admin/views/settings-tools.php:51
msgid "Generate export code"
msgstr "Generovat kód pro exportu"

#: admin/views/settings-tools.php:64
msgid "Import Field Groups"
msgstr "Importovat skupiny polí"

#: admin/views/settings-tools.php:67
msgid ""
"Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When you click the import button "
"below, ACF will import the field groups."
msgstr ""
"Vyberte Advanced Custom Fields JSON soubor, který chcete importovat. Po klepnutí na tlačítko importu "
"níže bude ACF importovat skupiny polí."

#: admin/views/settings-tools.php:77 fields/file.php:46
msgid "Select File"
msgstr "Vybrat soubor"

#: admin/views/settings-tools.php:86
msgid "Import"
msgstr "Importovat"

#: admin/views/update-network.php:8 admin/views/update.php:8
msgid "Advanced Custom Fields Database Upgrade"
msgstr "Aktualizace databáze Advanced Custom Fields"

#: admin/views/update-network.php:10
msgid ""
"The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click “Upgrade "
"Database”."
msgstr ""
"Následující weby vyžadují upgrade DB. Zkontrolujte ty, které chcete aktualizovat, a poté klikněte na "
"\"Upgradovat databázi\"."

#: admin/views/update-network.php:19 admin/views/update-network.php:27
msgid "Site"
msgstr "Stránky"

#: admin/views/update-network.php:47
#, php-format
msgid "Site requires database upgrade from %s to %s"
msgstr "Stránky vyžadují aktualizaci databáze z %s na %s"

#: admin/views/update-network.php:49
msgid "Site is up to date"
msgstr "Stránky jsou aktuální"

#: admin/views/update-network.php:62 admin/views/update.php:16
msgid "Database Upgrade complete. <a href=\"%s\">Return to network dashboard</a>"
msgstr "Aktualizace databáze je dokončena. <a href=\"%s\">Návrat na nástěnku sítě</a>"

#: admin/views/update-network.php:101 admin/views/update-notice.php:35
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to "
"run the updater now?"
msgstr "Důrazně doporučujeme zálohovat databázi před pokračováním. Opravdu chcete aktualizaci spustit?"

#: admin/views/update-network.php:157
msgid "Upgrade complete"
msgstr "Aktualizace dokončena"

#: admin/views/update-network.php:161
msgid "Upgrading data to"
msgstr "Aktualizace dat na"

#: admin/views/update-notice.php:23
msgid "Database Upgrade Required"
msgstr "Vyžadován upgrade databáze"

#: admin/views/update-notice.php:25
#, php-format
msgid "Thank you for updating to %s v%s!"
msgstr "Děkujeme vám za aktualizaci na %s v%s!"

#: admin/views/update-notice.php:25
msgid ""
"Before you start using the new awesome features, please update your database to the newest version."
msgstr "Než začnete používat nové úžasné funkce, aktualizujte databázi na nejnovější verzi."

#: admin/views/update.php:12
msgid "Reading upgrade tasks..."
msgstr "Čtení úkolů aktualizace..."

#: admin/views/update.php:14
#, php-format
msgid "Upgrading data to version %s"
msgstr "Aktualizace dat na verzi %s"

#: admin/views/update.php:16
msgid "See what's new"
msgstr "Podívejte se, co je nového"

#: admin/views/update.php:110
msgid "No updates available."
msgstr "K dispozici nejsou žádné aktualizace."

#: api/api-helpers.php:821
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: api/api-helpers.php:822
msgid "Medium"
msgstr "Střední"

#: api/api-helpers.php:823
msgid "Large"
msgstr "Velký"

#: api/api-helpers.php:871
msgid "Full Size"
msgstr "Plná velikost"

#: api/api-helpers.php:1581
msgid "(no title)"
msgstr "(bez názvu)"

#: api/api-helpers.php:3183
#, php-format
msgid "Image width must be at least %dpx."
msgstr "Šířka obrázku musí být alespoň %dpx."

#: api/api-helpers.php:3188
#, php-format
msgid "Image width must not exceed %dpx."
msgstr "Šířka obrázku nesmí přesáhnout %dpx."

#: api/api-helpers.php:3204
#, php-format
msgid "Image height must be at least %dpx."
msgstr "Výška obrázku musí být alespoň %dpx."

#: api/api-helpers.php:3209
#, php-format
msgid "Image height must not exceed %dpx."
msgstr "Výška obrázku nesmí přesáhnout %dpx."

#: api/api-helpers.php:3227
#, php-format
msgid "File size must be at least %s."
msgstr "Velikost souboru musí být alespoň %s."

#: api/api-helpers.php:3232
#, php-format
msgid "File size must must not exceed %s."
msgstr "Velikost souboru nesmí přesáhnout %s."

#: api/api-helpers.php:3266
#, php-format
msgid "File type must be %s."
msgstr "Typ souboru musí být %s."

#: api/api-template.php:1289 pro/fields/gallery.php:564
msgid "Update"
msgstr "Aktualizace"

#: api/api-template.php:1290
msgid "Post updated"
msgstr "Příspěvek aktualizován"

#: core/field.php:131
msgid "Basic"
msgstr "Základní"

#: core/field.php:132
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: core/field.php:133
msgid "Choice"
msgstr "Volba"

#: core/field.php:134
msgid "Relational"
msgstr "Relační"

#: core/field.php:135
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: core/field.php:136 fields/checkbox.php:226 fields/radio.php:231 pro/fields/flexible-content.php:512
#: pro/fields/repeater.php:392
msgid "Layout"
msgstr "Typ zobrazení"

#: core/input.php:129
msgid "Expand Details"
msgstr "Rozbalit podrobnosti"

#: core/input.php:130
msgid "Collapse Details"
msgstr "Sbalit podrobnosti"

#: core/input.php:131
msgid "Validation successful"
msgstr "Ověření úspěšné"

#: core/input.php:132
msgid "Validation failed"
msgstr "Ověření selhalo"

#: core/input.php:133
msgid "1 field requires attention"
msgstr "1 pole vyžaduje pozornost"

#: core/input.php:134
#, php-format
msgid "%d fields require attention"
msgstr "Několik polí vyžaduje pozornost (%d)"

#: core/input.php:135
msgid "Restricted"
msgstr "Omezeno"

#: core/input.php:533
#, php-format
msgid "%s value is required"
msgstr "%s hodnota je vyžadována"

#: fields/checkbox.php:36 fields/taxonomy.php:752
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávátko"

#: fields/checkbox.php:144
msgid "Toggle All"
msgstr "Přepnout vše"

#: fields/checkbox.php:208 fields/radio.php:193 fields/select.php:388
msgid "Choices"
msgstr "Možnosti"

#: fields/checkbox.php:209 fields/radio.php:194 fields/select.php:389
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Zadejte každou volbu na nový řádek."

#: fields/checkbox.php:209 fields/radio.php:194 fields/select.php:389
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr "Pro větší kontrolu můžete zadat jak hodnotu, tak štítek:"

#: fields/checkbox.php:209 fields/radio.php:194 fields/select.php:389
msgid "red : Red"
msgstr "cervena : Červená"

#: fields/checkbox.php:217 fields/color_picker.php:158 fields/email.php:124 fields/number.php:150
#: fields/radio.php:222 fields/select.php:397 fields/text.php:148 fields/textarea.php:145
#: fields/true_false.php:115 fields/url.php:117 fields/wysiwyg.php:345
msgid "Default Value"
msgstr "Výchozí hodnota"

#: fields/checkbox.php:218 fields/select.php:398
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Zadejte každou výchozí hodnotu na nový řádek"

#: fields/checkbox.php:232 fields/radio.php:237
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikální"

#: fields/checkbox.php:233 fields/radio.php:238
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontální"

#: fields/checkbox.php:240
msgid "Toggle"
msgstr "Přepnout"

#: fields/checkbox.php:241
msgid "Prepend an extra checkbox to toggle all choices"
msgstr "Přidat zaškrtávátko navíc pro přepnutí všech možností"

#: fields/color_picker.php:36
msgid "Color Picker"
msgstr "Výběr barvy"

#: fields/color_picker.php:94
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"

#: fields/color_picker.php:95
msgid "Default"
msgstr "Výchozí nastavení"

#: fields/color_picker.php:96
msgid "Select Color"
msgstr "Výběr barvy"

#: fields/date_picker.php:36
msgid "Date Picker"
msgstr "Výběr data"

#: fields/date_picker.php:72
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#: fields/date_picker.php:73
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: fields/date_picker.php:76
msgid "Show a different month"
msgstr "Zobrazit jiný měsíc"

#: fields/date_picker.php:149
msgid "Display Format"
msgstr "Formát zobrazení"

#: fields/date_picker.php:150
msgid "The format displayed when editing a post"
msgstr "Formát zobrazený při úpravě příspěvku"

#: fields/date_picker.php:164
msgid "Return format"
msgstr "Formát návratu"

#: fields/date_picker.php:165
msgid "The format returned via template functions"
msgstr "Formát vrácen pomocí funkcí šablony"

#: fields/date_picker.php:180
msgid "Week Starts On"
msgstr "Týden začíná"

#: fields/email.php:36
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: fields/email.php:125 fields/number.php:151 fields/radio.php:223 fields/text.php:149
#: fields/textarea.php:146 fields/url.php:118 fields/wysiwyg.php:346
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Objeví se při vytváření nového příspěvku"

#: fields/email.php:133 fields/number.php:159 fields/password.php:137 fields/text.php:157
#: fields/textarea.php:154 fields/url.php:126
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Zástupný text"

#: fields/email.php:134 fields/number.php:160 fields/password.php:138 fields/text.php:158
#: fields/textarea.php:155 fields/url.php:127
msgid "Appears within the input"
msgstr "Zobrazí se v inputu"

#: fields/email.php:142 fields/number.php:168 fields/password.php:146 fields/text.php:166
msgid "Prepend"
msgstr "Zobrazit před"

#: fields/email.php:143 fields/number.php:169 fields/password.php:147 fields/text.php:167
msgid "Appears before the input"
msgstr "Zobrazí se před inputem"

#: fields/email.php:151 fields/number.php:177 fields/password.php:155 fields/text.php:175
msgid "Append"
msgstr "Zobrazit po"

#: fields/email.php:152 fields/number.php:178 fields/password.php:156 fields/text.php:176
msgid "Appears after the input"
msgstr "Zobrazí se za inputem"

#: fields/file.php:36
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: fields/file.php:47
msgid "Edit File"
msgstr "Upravit soubor"

#: fields/file.php:48
msgid "Update File"
msgstr "Aktualizovat soubor"

#: fields/file.php:49 pro/fields/gallery.php:55
msgid "uploaded to this post"
msgstr "nahrán k tomuto příspěvku"

#: fields/file.php:142
msgid "File Name"
msgstr "Jméno souboru"

#: fields/file.php:146
msgid "File Size"
msgstr "Velikost souboru"

#: fields/file.php:169
msgid "No File selected"
msgstr "Nebyl vybrán žádný soubor"

#: fields/file.php:169
msgid "Add File"
msgstr "Přidat soubor"

#: fields/file.php:214 fields/image.php:195 fields/taxonomy.php:821
msgid "Return Value"
msgstr "Vrátit hodnotu"

#: fields/file.php:215 fields/image.php:196
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Zadat konkrétní návratovou hodnotu na frontendu"

#: fields/file.php:220
msgid "File Array"
msgstr "Pole souboru"

#: fields/file.php:221
msgid "File URL"
msgstr "Adresa souboru"

#: fields/file.php:222
msgid "File ID"
msgstr "ID souboru"

#: fields/file.php:229 fields/image.php:220 pro/fields/gallery.php:647
msgid "Library"
msgstr "Knihovna"

#: fields/file.php:230 fields/image.php:221 pro/fields/gallery.php:648
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Omezit výběr knihovny médií"

#: fields/file.php:236 fields/image.php:227 pro/fields/gallery.php:654
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Nahráno k příspěvku"

#: fields/file.php:243 fields/image.php:234 pro/fields/gallery.php:661
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: fields/file.php:244 fields/file.php:255
msgid "Restrict which files can be uploaded"
msgstr "Omezte, které typy souborů lze nahrát"

#: fields/file.php:247 fields/file.php:258 fields/image.php:257 fields/image.php:290
#: pro/fields/gallery.php:684 pro/fields/gallery.php:717
msgid "File size"
msgstr "Velikost souboru"

#: fields/file.php:254 fields/image.php:267 pro/fields/gallery.php:694
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: fields/file.php:265 fields/image.php:300 pro/fields/gallery.php:727
msgid "Allowed file types"
msgstr "Povolené typy souborů"

#: fields/file.php:266 fields/image.php:301 pro/fields/gallery.php:728
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
msgstr "Seznam oddělený čárkami. Nechte prázdné pro povolení všech typů"

#: fields/google-map.php:36
msgid "Google Map"
msgstr "Mapa Google"

#: fields/google-map.php:51
msgid "Locating"
msgstr "Určování polohy"

#: fields/google-map.php:52
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Je nám líto, ale tento prohlížeč nepodporuje geolokaci"

#: fields/google-map.php:135
msgid "Clear location"
msgstr "Vymazat polohu"

#: fields/google-map.php:140
msgid "Find current location"
msgstr "Najít aktuální umístění"

#: fields/google-map.php:141
msgid "Search for address..."
msgstr "Vyhledat adresu..."

#: fields/google-map.php:173 fields/google-map.php:184
msgid "Center"
msgstr "Vycentrovat"

#: fields/google-map.php:174 fields/google-map.php:185
msgid "Center the initial map"
msgstr "Vycentrovat počáteční zobrazení mapy"

#: fields/google-map.php:198
msgid "Zoom"
msgstr "Přiblížení"

#: fields/google-map.php:199
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Nastavit počáteční úroveň přiblížení"

#: fields/google-map.php:208 fields/image.php:246 fields/image.php:279 fields/oembed.php:262
#: pro/fields/gallery.php:673 pro/fields/gallery.php:706
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: fields/google-map.php:209
msgid "Customise the map height"
msgstr "Upravit výšku mapy"

#: fields/image.php:36
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: fields/image.php:51
msgid "Select Image"
msgstr "Vybrat obrázek"

#: fields/image.php:52 pro/fields/gallery.php:53
msgid "Edit Image"
msgstr "Upravit obrázek"

#: fields/image.php:53 pro/fields/gallery.php:54
msgid "Update Image"
msgstr "Aktualizovat obrázek"

#: fields/image.php:54
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Nahrán k tomuto příspěvku"

#: fields/image.php:55
msgid "All images"
msgstr "Všechny obrázky"

#: fields/image.php:147
msgid "No image selected"
msgstr "Není vybrán žádný obrázek"

#: fields/image.php:147
msgid "Add Image"
msgstr "Přidat obrázek"

#: fields/image.php:201
msgid "Image Array"
msgstr "Pole obrázku"

#: fields/image.php:202
msgid "Image URL"
msgstr "Adresa obrázku"

#: fields/image.php:203
msgid "Image ID"
msgstr "ID obrázku"

#: fields/image.php:210 pro/fields/gallery.php:637
msgid "Preview Size"
msgstr "Velikost náhledu"

#: fields/image.php:211 pro/fields/gallery.php:638
msgid "Shown when entering data"
msgstr "Zobrazit při zadávání dat"

#: fields/image.php:235 fields/image.php:268 pro/fields/gallery.php:662 pro/fields/gallery.php:695
msgid "Restrict which images can be uploaded"
msgstr "Omezte, které typy obrázků je možné nahrát"

#: fields/image.php:238 fields/image.php:271 fields/oembed.php:251 pro/fields/gallery.php:665
#: pro/fields/gallery.php:698
msgid "Width"
msgstr "Šířka"

#: fields/message.php:36 fields/message.php:103 fields/true_false.php:106
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: fields/message.php:104
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr "Berte prosím na vědomí, že veškerý text musí projít přes funkce wordpressu "

#: fields/message.php:112
msgid "Escape HTML"
msgstr "Escapovat HTML"

#: fields/message.php:113
msgid "Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering"
msgstr "Nevykreslovat efekt, ale zobrazit značky HTML jako prostý text"

#: fields/number.php:36
msgid "Number"
msgstr "Číslo"

#: fields/number.php:186
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimální hodnota"

#: fields/number.php:195
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximální hodnota"

#: fields/number.php:204
msgid "Step Size"
msgstr "Velikost kroku"

#: fields/number.php:242
msgid "Value must be a number"
msgstr "Hodnota musí být číslo"

#: fields/number.php:260
#, php-format
msgid "Value must be equal to or higher than %d"
msgstr "Hodnota musí být rovna nebo větší než %d"

#: fields/number.php:268
#, php-format
msgid "Value must be equal to or lower than %d"
msgstr "Hodnota musí být rovna nebo menší než %d"

#: fields/oembed.php:36
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: fields/oembed.php:199
msgid "Enter URL"
msgstr "Vložte URL"

#: fields/oembed.php:212
msgid "No embed found for the given URL."
msgstr "Pro danou adresu URL nebyl nalezen žádný embed."

#: fields/oembed.php:248 fields/oembed.php:259
msgid "Embed Size"
msgstr "Velikost pro Embed"

#: fields/page_link.php:206
msgid "Archives"
msgstr "Archivy"

#: fields/page_link.php:535 fields/post_object.php:401 fields/relationship.php:690
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Filtrovat dle typu příspěvku"

#: fields/page_link.php:543 fields/post_object.php:409 fields/relationship.php:698
msgid "All post types"
msgstr "Všechny typy příspěvků"

#: fields/page_link.php:549 fields/post_object.php:415 fields/relationship.php:704
msgid "Filter by Taxonomy"
msgstr "Filtrovat dle taxonomie"

#: fields/page_link.php:557 fields/post_object.php:423 fields/relationship.php:712
msgid "All taxonomies"
msgstr "Všechny taxonomie"

#: fields/page_link.php:563 fields/post_object.php:429 fields/select.php:406 fields/taxonomy.php:765
#: fields/user.php:452
msgid "Allow Null?"
msgstr "Povolit prázdné?"

#: fields/page_link.php:577 fields/post_object.php:443 fields/select.php:420 fields/user.php:466
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Vybrat více hodnot?"

#: fields/password.php:36
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: fields/post_object.php:36 fields/post_object.php:462 fields/relationship.php:769
msgid "Post Object"
msgstr "Objekt příspěvku"

#: fields/post_object.php:457 fields/relationship.php:764
msgid "Return Format"
msgstr "Formát návratové hodnoty"

#: fields/post_object.php:463 fields/relationship.php:770
msgid "Post ID"
msgstr "ID příspěvku"

#: fields/radio.php:36
msgid "Radio Button"
msgstr "Přepínač"

#: fields/radio.php:202
msgid "Other"
msgstr "Jiné"

#: fields/radio.php:206
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Přidat volbu 'jiné', která umožňuje vlastní hodnoty"

#: fields/radio.php:212
msgid "Save Other"
msgstr "Uložit Jiné"

#: fields/radio.php:216
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Uložit 'jiné' hodnoty do voleb polí"

#: fields/relationship.php:36
msgid "Relationship"
msgstr "Vztah"

#: fields/relationship.php:48
msgid "Minimum values reached ( {min} values )"
msgstr "Dosaženo minimálního množství hodnot ( {min} hodnot )"

#: fields/relationship.php:49
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Dosaženo maximálního množství hodnot ( {max} hodnot )"

#: fields/relationship.php:50
msgid "Loading"
msgstr "Načítání"

#: fields/relationship.php:51
msgid "No matches found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky"

#: fields/relationship.php:571
msgid "Search..."
msgstr "Hledat..."

#: fields/relationship.php:580
msgid "Select post type"
msgstr "Zvolit typ příspěvku"

#: fields/relationship.php:593
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Zvolit taxonomii"

#: fields/relationship.php:723
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: fields/relationship.php:725 fields/taxonomy.php:36 fields/taxonomy.php:735
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: fields/relationship.php:732
msgid "Elements"
msgstr "Prvky"

#: fields/relationship.php:733
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Vybrané prvky se zobrazí v každém výsledku"

#: fields/relationship.php:744
msgid "Minimum posts"
msgstr "Minimum příspěvků"

#: fields/relationship.php:753
msgid "Maximum posts"
msgstr "Maximum příspěvků"

#: fields/select.php:36 fields/select.php:174 fields/taxonomy.php:757
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"

#: fields/select.php:434
msgid "Stylised UI"
msgstr "Stylizované uživatelské rozhraní"

#: fields/select.php:448
msgid "Use AJAX to lazy load choices?"
msgstr "K načtení volby použít AJAX lazy load?"

#: fields/tab.php:36
msgid "Tab"
msgstr "Záložka"

#: fields/tab.php:128
msgid "Warning"
msgstr "Varování"

#: fields/tab.php:133
msgid ""
"The tab field will display incorrectly when added to a Table style repeater field or flexible content "
"field layout"
msgstr ""
"Pole záložky se zobrazí nesprávně, pokud je přidáno do opakovače v tabulkovém stylu nebo do "
"flexibilního pole"

#: fields/tab.php:146
msgid "Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping fields together."
msgstr "Chcete-li lépe uspořádat obrazovku úprav, použijte seskupování polí pomocí Záložek."

#: fields/tab.php:148
msgid ""
"All fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" is defined) will be grouped "
"together using this field's label as the tab heading."
msgstr ""
"Všechna pole následující po této záložce (až po další záložku nebo konec výpisu) budou seskupena a jako "
"nadpis bude použit štítek záložky."

#: fields/tab.php:155
msgid "Placement"
msgstr "Umístění"

#: fields/tab.php:167
msgid "End-point"
msgstr "Koncový bod"

#: fields/tab.php:168
msgid "Use this field as an end-point and start a new group of tabs"
msgstr "Použít toto pole jako koncový bod a začít novou skupinu záložek"

#: fields/taxonomy.php:565
#, php-format
msgid "Add new %s "
msgstr "Přidat novou %s "

#: fields/taxonomy.php:704
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: fields/taxonomy.php:736
msgid "Select the taxonomy to be displayed"
msgstr "Zvolit zobrazovanou taxonomii"

#: fields/taxonomy.php:745
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"

#: fields/taxonomy.php:746
msgid "Select the appearance of this field"
msgstr "Vyberte vzhled tohoto pole"

#: fields/taxonomy.php:751
msgid "Multiple Values"
msgstr "Více hodnot"

#: fields/taxonomy.php:753
msgid "Multi Select"
msgstr "Vícenásobný výběr"

#: fields/taxonomy.php:755
msgid "Single Value"
msgstr "Jednotlivá hodnota"

#: fields/taxonomy.php:756
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio přepínače"

#: fields/taxonomy.php:779
msgid "Create Terms"
msgstr "Vytvořit pojmy"

#: fields/taxonomy.php:780
msgid "Allow new terms to be created whilst editing"
msgstr "Povolit vytvoření nových pojmů během editace"

#: fields/taxonomy.php:793
msgid "Save Terms"
msgstr "Uložit pojmy"

#: fields/taxonomy.php:794
msgid "Connect selected terms to the post"
msgstr "Připojte vybrané pojmy k příspěvku"

#: fields/taxonomy.php:807
msgid "Load Terms"
msgstr "Nahrát pojmy"

#: fields/taxonomy.php:808
msgid "Load value from posts terms"
msgstr "Nahrát pojmy z příspěvků"

#: fields/taxonomy.php:826
msgid "Term Object"
msgstr "Objekt pojmu"

#: fields/taxonomy.php:827
msgid "Term ID"
msgstr "ID pojmu"

#: fields/taxonomy.php:886
#, php-format
msgid "User unable to add new %s"
msgstr "Uživatel není schopen přidat nové %s"

#: fields/taxonomy.php:899
#, php-format
msgid "%s already exists"
msgstr "%s již existuje"

#: fields/taxonomy.php:940
#, php-format
msgid "%s added"
msgstr "%s přidán"

#: fields/taxonomy.php:985
msgid "Add"
msgstr "Přidat"

#: fields/text.php:36
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: fields/text.php:184 fields/textarea.php:163
msgid "Character Limit"
msgstr "Limit znaků"

#: fields/text.php:185 fields/textarea.php:164
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Nechte prázdné pro nastavení bez omezení"

#: fields/textarea.php:36
msgid "Text Area"
msgstr "Textové pole"

#: fields/textarea.php:172
msgid "Rows"
msgstr "Řádky"

#: fields/textarea.php:173
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Nastavuje výšku textového pole"

#: fields/textarea.php:182
msgid "New Lines"
msgstr "Nové řádky"

#: fields/textarea.php:183
msgid "Controls how new lines are rendered"
msgstr "Řídí, jak se vykreslují nové řádky"

#: fields/textarea.php:187
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Automaticky přidávat odstavce"

#: fields/textarea.php:188
msgid "Automatically add &lt;br&gt;"
msgstr "Automaticky přidávat &lt;br&gt;"

#: fields/textarea.php:189
msgid "No Formatting"
msgstr "Žádné formátování"

#: fields/true_false.php:36
msgid "True / False"
msgstr "Pravda / Nepravda"

#: fields/true_false.php:107
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "např. Zobrazit dodatečný obsah"

#: fields/url.php:36
msgid "Url"
msgstr "Adresa URL"

#: fields/url.php:160
msgid "Value must be a valid URL"
msgstr "Hodnota musí být validní adresa URL"

#: fields/user.php:437
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrovat podle role"

#: fields/user.php:445
msgid "All user roles"
msgstr "Všechny uživatelské role"

#: fields/wysiwyg.php:37
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Wysiwyg Editor"

#: fields/wysiwyg.php:297
msgid "Visual"
msgstr "Grafika"

#: fields/wysiwyg.php:298
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: fields/wysiwyg.php:354
msgid "Tabs"
msgstr "Záložky"

#: fields/wysiwyg.php:359
msgid "Visual & Text"
msgstr "Grafika a text"

#: fields/wysiwyg.php:360
msgid "Visual Only"
msgstr "Pouze grafika"

#: fields/wysiwyg.php:361
msgid "Text Only"
msgstr "Pouze text"

#: fields/wysiwyg.php:368
msgid "Toolbar"
msgstr "Lišta nástrojů"

#: fields/wysiwyg.php:378
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Zobrazit tlačítka nahrávání médií?"

#: forms/post.php:297 pro/admin/options-page.php:373
msgid "Edit field group"
msgstr "Editovat skupinu polí"

#: pro/acf-pro.php:24
msgid "Advanced Custom Fields PRO"
msgstr "Advanced Custom Fields PRO"

#: pro/acf-pro.php:175
msgid "Flexible Content requires at least 1 layout"
msgstr "Flexibilní obsah vyžaduje minimálně jedno rozložení obsahu"

#: pro/admin/options-page.php:48
msgid "Options Page"
msgstr "Stránka konfigurace"

#: pro/admin/options-page.php:83
msgid "No options pages exist"
msgstr "Neexistuje stránka nastavení"

#: pro/admin/options-page.php:298
msgid "Options Updated"
msgstr "Nastavení aktualizováno"

#: pro/admin/options-page.php:304
msgid "No Custom Field Groups found for this options page. <a href=\"%s\">Create a Custom Field Group</a>"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné vlastní skupiny polí. <a href=\"%s\">Vytvořit vlastní skupinu polí</a>"

#: pro/admin/settings-updates.php:137
msgid "<b>Error</b>. Could not connect to update server"
msgstr "<b>Chyba</b>. Nelze se připojit k serveru a aktualizovat"

#: pro/admin/settings-updates.php:267 pro/admin/settings-updates.php:338
msgid "<b>Connection Error</b>. Sorry, please try again"
msgstr "<b>Chyba připojení</b>. Omlouváme se, zkuste to znovu"

#: pro/admin/views/options-page.php:48
msgid "Publish"
msgstr "Publikovat"

#: pro/admin/views/options-page.php:54
msgid "Save Options"
msgstr "Uložit nastavení"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:11
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktivujte licenci"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:11
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivujte licenci"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:21
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:24
msgid ""
"To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see"
msgstr ""
"Pro odemčení aktualizací prosím zadejte níže svůj licenční klíč. Pokud nemáte licenční klíč, prosím "
"navštivte"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:24
msgid "details & pricing"
msgstr "detaily a ceny"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:33
msgid "License Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:65
msgid "Update Information"
msgstr "Aktualizovat informace"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:72
msgid "Current Version"
msgstr "Současná verze"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:80
msgid "Latest Version"
msgstr "Nejnovější verze"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:88
msgid "Update Available"
msgstr "Aktualizace je dostupná"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:96
msgid "Update Plugin"
msgstr "Aktualizovat plugin"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:98
msgid "Please enter your license key above to unlock updates"
msgstr "Pro odemčení aktualizací zadejte prosím výše svůj licenční klíč"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:104
msgid "Check Again"
msgstr "Zkontrolujte znovu"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:121
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Upozornění na aktualizaci"

#: pro/api/api-options-page.php:22 pro/api/api-options-page.php:23
msgid "Options"
msgstr "Konfigurace"

#: pro/core/updates.php:186
#, php-format
msgid ""
"To enable updates, please enter your license key on the <a href=\"%s\">Updates</a> page. If you don't "
"have a licence key, please see <a href=\"%s\">details & pricing</a>"
msgstr ""
"Chcete-li povolit aktualizace, zadejte prosím licenční klíč na stránce <a href=\"%s\">Aktualizace</a>. "
"Pokud nemáte licenční klíč, přečtěte si <a href=\"%s\">podrobnosti a ceny</a>"

#: pro/fields/flexible-content.php:36
msgid "Flexible Content"
msgstr "Flexibilní obsah"

#: pro/fields/flexible-content.php:42 pro/fields/repeater.php:43
msgid "Add Row"
msgstr "Přidat řádek"

#: pro/fields/flexible-content.php:45
msgid "layout"
msgstr "typ zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:46
msgid "layouts"
msgstr "typy zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:47
msgid "remove {layout}?"
msgstr "odstranit {layout}?"

#: pro/fields/flexible-content.php:48
msgid "This field requires at least {min} {identifier}"
msgstr "Toto pole vyžaduje alespoň {min} {identifier}"

#: pro/fields/flexible-content.php:49
msgid "This field has a limit of {max} {identifier}"
msgstr "Toto pole má limit {max} {identifier}"

#: pro/fields/flexible-content.php:50
msgid "This field requires at least {min} {label} {identifier}"
msgstr "Toto pole vyžaduje alespoň {min} {label} {identifier}"

#: pro/fields/flexible-content.php:51
msgid "Maximum {label} limit reached ({max} {identifier})"
msgstr "Maximální {label} limit dosažen ({max} {identifier})"

#: pro/fields/flexible-content.php:52
msgid "{available} {label} {identifier} available (max {max})"
msgstr "{available} {label} {identifier} dostupný (max {max})"

#: pro/fields/flexible-content.php:53
msgid "{required} {label} {identifier} required (min {min})"
msgstr "{required} {label} {identifier} povinný (min {min})"

#: pro/fields/flexible-content.php:211
#, php-format
msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your layout"
msgstr "Klikněte na tlačítko \"%s\" níže pro vytvoření vlastního typu zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:369
msgid "Add layout"
msgstr "Přidat typ zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:372
msgid "Remove layout"
msgstr "Odstranit typ zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:514
msgid "Reorder Layout"
msgstr "Změnit pořadí typu zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:514
msgid "Reorder"
msgstr "Změnit pořadí"

#: pro/fields/flexible-content.php:515
msgid "Delete Layout"
msgstr "Smazat typ zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:516
msgid "Duplicate Layout"
msgstr "Duplikovat typ zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:517
msgid "Add New Layout"
msgstr "Přidat nový typ zobrazení"

#: pro/fields/flexible-content.php:561
msgid "Display"
msgstr "Zobrazovat"

#: pro/fields/flexible-content.php:572 pro/fields/repeater.php:399
msgid "Table"
msgstr "Tabulka"

#: pro/fields/flexible-content.php:573 pro/fields/repeater.php:400
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: pro/fields/flexible-content.php:574 pro/fields/repeater.php:401
msgid "Row"
msgstr "Řádek"

#: pro/fields/flexible-content.php:589
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: pro/fields/flexible-content.php:602
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: pro/fields/flexible-content.php:630 pro/fields/repeater.php:408
msgid "Button Label"
msgstr "Nápis tlačítka"

#: pro/fields/flexible-content.php:639
msgid "Minimum Layouts"
msgstr "Minimální rozložení"

#: pro/fields/flexible-content.php:648
msgid "Maximum Layouts"
msgstr "Maximální rozložení"

#: pro/fields/gallery.php:36
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: pro/fields/gallery.php:52
msgid "Add Image to Gallery"
msgstr "Přidat obrázek do galerie"

#: pro/fields/gallery.php:56
msgid "Maximum selection reached"
msgstr "Maximální výběr dosažen"

#: pro/fields/gallery.php:335
msgid "Length"
msgstr "Délka"

#: pro/fields/gallery.php:355
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: pro/fields/gallery.php:535
msgid "Add to gallery"
msgstr "Přidat do galerie"

#: pro/fields/gallery.php:539
msgid "Bulk actions"
msgstr "Hromadné akce"

#: pro/fields/gallery.php:540
msgid "Sort by date uploaded"
msgstr "Řadit dle data nahrání"

#: pro/fields/gallery.php:541
msgid "Sort by date modified"
msgstr "Řadit dle data změny"

#: pro/fields/gallery.php:542
msgid "Sort by title"
msgstr "Řadit dle názvu"

#: pro/fields/gallery.php:543
msgid "Reverse current order"
msgstr "Převrátit aktuální pořadí"

#: pro/fields/gallery.php:561
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: pro/fields/gallery.php:619
msgid "Minimum Selection"
msgstr "Minimální výběr"

#: pro/fields/gallery.php:628
msgid "Maximum Selection"
msgstr "Maximální výběr"

#: pro/fields/gallery.php:809
#, php-format
msgid "%s requires at least %s selection"
msgid_plural "%s requires at least %s selections"
msgstr[0] "%s vyžaduje alespoň %s volbu"
msgstr[1] "%s vyžaduje alespoň %s volby"
msgstr[2] "%s vyžaduje alespoň %s voleb"

#: pro/fields/repeater.php:36
msgid "Repeater"
msgstr "Opakovač"

#: pro/fields/repeater.php:46
msgid "Minimum rows reached ({min} rows)"
msgstr "Minimální počet řádků dosažen ({min} řádků)"

#: pro/fields/repeater.php:47
msgid "Maximum rows reached ({max} rows)"
msgstr "Maximální počet řádků dosažen ({max} řádků)"

#: pro/fields/repeater.php:259
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Přetažením změníte pořadí"

#: pro/fields/repeater.php:301
msgid "Add row"
msgstr "Přidat řádek"

#: pro/fields/repeater.php:302
msgid "Remove row"
msgstr "Odebrat řádek"

#: pro/fields/repeater.php:350
msgid "Sub Fields"
msgstr "Podřazená pole"

#: pro/fields/repeater.php:372
msgid "Minimum Rows"
msgstr "Minimum řádků"

#: pro/fields/repeater.php:382
msgid "Maximum Rows"
msgstr "Maximum řádků"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Advanced Custom Fields Pro"
msgstr "Advanced Custom Fields PRO"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.advancedcustomfields.com/"
msgstr "http://www.advancedcustomfields.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Customise WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
msgstr "Upravte si WordPress pomocí výkonných, profesionálních a intuitivně použitelných polí."

#. Author of the plugin/theme
msgid "elliot condon"
msgstr "elliot condon"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.elliotcondon.com/"
msgstr "http://www.elliotcondon.com/"

#~ msgid "Custom field updated."
#~ msgstr "Vlastní pole aktualizováno."

#~ msgid "Custom field deleted."
#~ msgstr "Vlastní pole smazáno."

#~ msgid "Field group restored to revision from %s"
#~ msgstr "Skupina polí obnovena z revize %s"

#~ msgid "Error: Field Type does not exist!"
#~ msgstr "Chyba: Typ pole neexistuje!"

#~ msgid "Full"
#~ msgstr "Plný"

#~ msgid "No ACF groups selected"
#~ msgstr "Nejsou vybrány žádné ACF skupiny"

#~ msgid "Add Fields to Edit Screens"
#~ msgstr "Přidat pole na obrazovky úprav"

#~ msgid "Customise the edit page"
#~ msgstr "Přizpůsobit stránku úprav"

#~ msgid "Parent Page"
#~ msgstr "Rodičovská stránka"

#~ msgid "Child Page"
#~ msgstr "Podstránka"

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Normální"

#~ msgid "Standard Metabox"
#~ msgstr "Standardní metabox"

#~ msgid "No Metabox"
#~ msgstr "Žádný metabox"

#~ msgid ""
#~ "Read documentation, learn the functions and find some tips &amp; tricks for your next web project."
#~ msgstr ""
#~ "Přečtěte si dokumentaci, naučte se funkce a objevte zajímavé tipy &amp; triky pro váš další webový "
#~ "projekt."

#~ msgid "Visit the ACF website"
#~ msgstr "Navštívit web ACF"

#~ msgid "Vote"
#~ msgstr "Hlasujte"

#~ msgid "Follow"
#~ msgstr "Následujte"

#~ msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
#~ msgstr "Ověřování selhalo. Jedno nebo více polí níže je povinné."

#~ msgid "Add File to Field"
#~ msgstr "+ Přidat soubor do pole"

#~ msgid "Add Image to Field"
#~ msgstr "Přidat obrázek do pole"

#~ msgid "Attachment updated"
#~ msgstr "Příloha aktualizována."

#~ msgid "No Custom Field Group found for the options page"
#~ msgstr "Žádná vlastní skupina polí nebyla pro stránku konfigurace nalezena"

#~ msgid "Repeater field deactivated"
#~ msgstr "Opakovací pole deaktivováno"

#~ msgid "Options page deactivated"
#~ msgstr "Stránka konfigurace deaktivována"

#~ msgid "Flexible Content field deactivated"
#~ msgstr "Pole flexibilního pole deaktivováno"

#~ msgid "Gallery field deactivated"
#~ msgstr "Pole galerie deaktivováno"

#~ msgid "Repeater field activated"
#~ msgstr "Opakovací pole aktivováno"

#~ msgid "Options page activated"
#~ msgstr "Stránka konfigurace aktivována"

#~ msgid "Flexible Content field activated"
#~ msgstr "Pole flexibilního obsahu aktivováno"

#~ msgid "Gallery field activated"
#~ msgstr "Pole galerie aktivováno"

#~ msgid "License key unrecognised"
#~ msgstr "Licenční klíč nebyl rozpoznán"

#~ msgid "Activate Add-ons."
#~ msgstr "Aktivovat přídavky."

#~ msgid "Add-ons can be unlocked by purchasing a license key. Each key can be used on multiple sites."
#~ msgstr ""
#~ "Přídavky mohou být odemčeny zakoupením licenčního klíče. Každý klíč může být použit na více webech."

#~ msgid "Find Add-ons"
#~ msgstr "Hledat přídavky"

#~ msgid "Activation Code"
#~ msgstr "Aktivační kód"

#~ msgid "Repeater Field"
#~ msgstr "Opakovací pole"

#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Neaktivní"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Deaktivovat"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Aktivovat"

#~ msgid "Flexible Content Field"
#~ msgstr "Pole flexibilního obsahu"

#~ msgid "Gallery Field"
#~ msgstr "Pole galerie"

#~ msgid "Export Field Groups to XML"
#~ msgstr "Exportovat skupiny polí do XML"

#~ msgid "ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP import plugin."
#~ msgstr "ACF vytvoří soubor .xml exportu, který je kompatibilní s originálním importním pluginem WP."

#~ msgid ""
#~ "Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field groups. This is useful for "
#~ "migrating fields groups between Wp websites."
#~ msgstr ""
#~ "Importované skupiny polí <b>budou</b> zobrazeny v seznamu upravitelných skupin polí. Toto je "
#~ "užitečné pro přesouvání skupin polí mezi WP weby."

#~ msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
#~ msgstr "Vyberte skupinu(y) polí ze seznamu a klikněte na \"Export XML\""

#~ msgid "Save the .xml file when prompted"
#~ msgstr "Uložte .xml soubor při požádání"

#~ msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
#~ msgstr "Otevřete Nástroje &raquo; Import a vyberte WordPress"

#~ msgid "Install WP import plugin if prompted"
#~ msgstr "Nainstalujte importní WP plugin, pokud jste o to požádáni"

#~ msgid "Upload and import your exported .xml file"
#~ msgstr "Nahrajte a importujte váš exportovaný .xml soubor"

#~ msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
#~ msgstr "Vyberte vašeho uživatele a ignorujte možnost Importovat přílohy"

#~ msgid "That's it! Happy WordPressing"
#~ msgstr "To je vše! Veselé WordPressování!"

#~ msgid "Export XML"
#~ msgstr "Exportovat XML"

#~ msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
#~ msgstr "ACF vytvoří PHP kód pro vložení do vaší šablony."

#~ msgid "Register Field Groups"
#~ msgstr "Registrovat skupiny polí"

#~ msgid ""
#~ "Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field groups. This is useful "
#~ "for including fields in themes."
#~ msgstr ""
#~ "Registrované skupiny polí <b>nebudou</b> zobrazeny v seznamu upravitelných skupin polí. Toto je "
#~ "užitečné při používání polí v šablonách."

#~ msgid ""
#~ "Please note that if you export and register field groups within the same WP, you will see duplicate "
#~ "fields on your edit screens. To fix this, please move the original field group to the trash or "
#~ "remove the code from your functions.php file."
#~ msgstr ""
#~ "Mějte prosím na paměti, že pokud exportujete a registrujete skupiny polí v rámci stejného "
#~ "WordPressu, uvidíte na obrazovkách úprav duplikovaná pole. Pro nápravu prosím přesuňte původní "
#~ "skupinu polí do koše nebo odstraňte kód ze souboru functions.php."

#~ msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
#~ msgstr "Vyberte skupinu(y) polí ze seznamu a klikněte na \"Vytvořit  PHP\""

#~ msgid "Copy the PHP code generated"
#~ msgstr "Zkopírujte vygenerovaný PHP kód"

#~ msgid "Paste into your functions.php file"
#~ msgstr "Vložte jej do vašeho souboru functions.php"

#~ msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
#~ msgstr "K aktivací kteréhokoli přídavku upravte a použijte kód na prvních několika řádcích."

#~ msgid "Create PHP"
#~ msgstr "Vytvořit PHP"

#~ msgid "Back to settings"
#~ msgstr "Zpět na nastavení"

#~ msgid ""
#~ "/**\n"
#~ " * Activate Add-ons\n"
#~ " * Here you can enter your activation codes to unlock Add-ons to use in your theme. \n"
#~ " * Since all activation codes are multi-site licenses, you are allowed to include your key in "
#~ "premium themes. \n"
#~ " * Use the commented out code to update the database with your activation code. \n"
#~ " * You may place this code inside an IF statement that only runs on theme activation.\n"
#~ " */"
#~ msgstr ""
#~ "/**\n"
#~ " * Aktivovat přídavky\n"
#~ " * Zde můžete vložit váš aktivační kód pro odemčení přídavků k použití ve vaší šabloně. \n"
#~ " * Jelikož jsou všechny aktivační kódy licencovány pro použití na více webech, můžete je použít ve "
#~ "vaší premium šabloně. \n"
#~ " * Použijte zakomentovaný kód pro aktualizaci databáze s vaším aktivačním kódem. \n"
#~ " * Tento kód můžete vložit dovnitř IF konstrukce, která proběhne pouze po aktivaci šablony.\n"
#~ " */"

#~ msgid ""
#~ "/**\n"
#~ " * Register field groups\n"
#~ " * The register_field_group function accepts 1 array which holds the relevant data to register a "
#~ "field group\n"
#~ " * You may edit the array as you see fit. However, this may result in errors if the array is not "
#~ "compatible with ACF\n"
#~ " * This code must run every time the functions.php file is read\n"
#~ " */"
#~ msgstr ""
#~ "/**\n"
#~ " * Registrace skupiny polí\n"
#~ " * Funkce register_field_group akceptuje pole, které obsahuje relevatní data k registraci skupiny "
#~ "polí\n"
#~ " * Pole můžete upravit podle potřeb. Může to ovšem vyústit v pole nekompatibilní s ACF\n"
#~ " * Tento kód musí proběhnout při každém čtení souboru functions.php\n"
#~ " */"

#~ msgid "No field groups were selected"
#~ msgstr "Nebyly vybrány žádné skupiny polí"

#~ msgid "Advanced Custom Fields Settings"
#~ msgstr "Nastavení Pokročilých vlastních polí"

#~ msgid "requires a database upgrade"
#~ msgstr "vyžaduje aktualizaci databáze"

#~ msgid "why?"
#~ msgstr "proč?"

#~ msgid "Please"
#~ msgstr "Prosím"

#~ msgid "backup your database"
#~ msgstr "zálohujte svou databázi"

#~ msgid "then click"
#~ msgstr "a pak klikněte"

#~ msgid "Modifying field group options 'show on page'"
#~ msgstr "Úprava možnosti skupiny polí 'zobrazit na stránce'"

#~ msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
#~ msgstr "Úprava možností pole 'taxonomie'"

#~ msgid "No choices to choose from"
#~ msgstr "Žádné možnosti, z nichž by bylo možné vybírat"

#~ msgid "Enter your choices one per line"
#~ msgstr "Vložte vaše možnosti po jedné na řádek"

#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Červená"

#~ msgid "Blue"
#~ msgstr "Modrá"

#~ msgid "blue : Blue"
#~ msgstr "modra: Modrá"

#~ msgid "Date format"
#~ msgstr "Formát data"

#~ msgid "eg. dd/mm/yy. read more about"
#~ msgstr "např. dd/mm/yy. přečtěte si více"

#~ msgid "File Updated."
#~ msgstr "Soubor aktualizován."

#~ msgid "No File Selected"
#~ msgstr "Nebyl vybrán žádný soubor"

#~ msgid "Attachment ID"
#~ msgstr "ID přílohy"

#~ msgid "Media attachment updated."
#~ msgstr "Příloha aktualizována."

#~ msgid "No files selected"
#~ msgstr "Nebyly vybrány žádné soubory."

#~ msgid "Add Selected Files"
#~ msgstr "Přidat vybrané soubory"

#~ msgid "+ Add Row"
#~ msgstr "+ Přidat řádek"

#~ msgid "Field Order"
#~ msgstr "Pořadí pole"

#~ msgid "No fields. Click the \"+ Add Sub Field button\" to create your first field."
#~ msgstr "Žádná pole. Klikněte na tlačítko \"+ Přidat podpole\" pro vytvoření prvního pole."

#~ msgid "Edit this Field"
#~ msgstr "Upravit toto pole"

#~ msgid "Read documentation for this field"
#~ msgstr "Přečtěte si dokumentaci pro toto pole"

#~ msgid "Docs"
#~ msgstr "Dokumenty"

#~ msgid "Duplicate this Field"
#~ msgstr "Duplikovat toto pole"

#~ msgid "Delete this Field"
#~ msgstr "Smazat toto pole"

#~ msgid "Save Field"
#~ msgstr "Uložit pole"

#~ msgid "Close Sub Field"
#~ msgstr "Zavřít podpole"

#~ msgid "+ Add Sub Field"
#~ msgstr "+ Přidat podpole"

#~ msgid "Alternate Text"
#~ msgstr "Alternativní text"

#~ msgid "Caption"
#~ msgstr "Popisek"

#~ msgid "Thumbnail is advised"
#~ msgstr "Je doporučen náhled"

#~ msgid "Image Updated"
#~ msgstr "Obrázek aktualizován"

#~ msgid "Grid"
#~ msgstr "Mřížka"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Seznam"

#~ msgid "No images selected"
#~ msgstr "Není vybrán žádný obrázek"

#~ msgid "1 image selected"
#~ msgstr "1 vybraný obrázek"

#~ msgid "{count} images selected"
#~ msgstr "{count} vybraných obrázků"

#~ msgid "Image already exists in gallery"
#~ msgstr "Obrázek v galerii už existuje"

#~ msgid "Image Added"
#~ msgstr "Obrázek přidán"

#~ msgid "Image Updated."
#~ msgstr "Obrázek aktualizován."

#~ msgid "Image Object"
#~ msgstr "Objekt obrázku"

#~ msgid "Add selected Images"
#~ msgstr "Přidat vybrané obrázky"

#~ msgid "Filter from Taxonomy"
#~ msgstr "Filtrovat z taxonomie"

#~ msgid "Repeater Fields"
#~ msgstr "Opakovací pole"

#~ msgid "Table (default)"
#~ msgstr "Tabulka (výchozí)"

#~ msgid "Formatting"
#~ msgstr "Formátování"

#~ msgid "Define how to render html tags"
#~ msgstr "Definujte způsob vypisování HTML tagů"

#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML"

#~ msgid "Define how to render html tags / new lines"
#~ msgstr "Definujte způsob výpisu HTML tagů / nových řádků"

#~ msgid "auto &lt;br /&gt;"
#~ msgstr "auto &lt;br /&gt;"

#~ msgid "new_field"
#~ msgstr "nove_pole"

#~ msgid "Field Instructions"
#~ msgstr "Instrukce pole"

#~ msgid "Logged in User Type"
#~ msgstr "Typ přihlášeného uživatele"

#~ msgid "Page Specific"
#~ msgstr "Specifická stránka"

#~ msgid "Post Specific"
#~ msgstr "Specifický příspěvek"

#~ msgid "Taxonomy (Add / Edit)"
#~ msgstr "Taxonomie (přidat / upravit)"

#~ msgid "User (Add / Edit)"
#~ msgstr "Uživatel (přidat / upravit)"

#~ msgid "Media (Edit)"
#~ msgstr "Media (upravit)"

#~ msgid "match"
#~ msgstr "souhlasí"

#~ msgid "all"
#~ msgstr "vše"

#~ msgid "any"
#~ msgstr "libovolné"

#~ msgid "of the above"
#~ msgstr "z uvedeného"

#~ msgid "Unlock options add-on with an activation code"
#~ msgstr "Odemkněte přídavek konfigurace s aktivačním kódem"

#~ msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest."
#~ msgstr "Skupiny polí jsou vytvořeny v pořadí <br /> od nejnižšího k nejvyššímu."

#~ msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
#~ msgstr "<b>Vybrat</b> položky pro <b>skrytí</b> z obrazovky úprav"

#~ msgid ""
#~ "If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used. "
#~ "(the one with the lowest order number)"
#~ msgstr ""
#~ "Pokud se na obrazovce úprav objeví několik skupin polí, bude použito nastavení první skupiny. (s "
#~ "nejnižším pořadovým číslem)"

#~ msgid "Everything Fields deactivated"
#~ msgstr "Všechna pole deaktivována"

#~ msgid "Everything Fields activated"
#~ msgstr "Všechna pole aktivována"

#~ msgid "Navigate to the"
#~ msgstr "Běžte na"

#~ msgid "Import Tool"
#~ msgstr "Nástroj importu"

#~ msgid "and select WordPress"
#~ msgstr "a vyberte WordPress"

#~ msgid ""
#~ "Filter posts by selecting a post type<br />\n"
#~ "\t\t\t\tTip: deselect all post types to show all post type's posts"
#~ msgstr ""
#~ "Filtrovat příspěvky výběrem typu příspěvku<br />\n"
#~ "\t\t\t\tTip: zrušte výběr všech typů příspěvku pro zobrazení příspěvků všech typů příspěvků"

#~ msgid "Set to -1 for infinite"
#~ msgstr "Nastavte na -1 pro nekonečno"

#~ msgid "Row Limit"
#~ msgstr "Limit řádků"
